多言語ホームページへの対応を開始しました

2026年10月28日 09:29 公開

いつも古月～Kozuki～久年庵のホームページをご覧いただき、誠にありがとうございます。

このたび、海外からのお客様にも古月久年庵の魅力をより分かりやすくお伝えするため、ホームページの多言語対応を開始しました。

まずは英語でのご案内から

最初のステップとして、英語での情報提供を導入しました。客室・設備や古民家での過ごし方、宿泊に関するご案内などを、海外のお客様にも確認していただきやすいホームページへと順次整えてまいります。

英語に続き、フランス語・ドイツ語・スペイン語・イタリア語・ロシア語・繁体字中国語（台湾向け）への対応を計画しています。

各言語は、翻訳内容の確認やページ構成の調整を進めながら、準備が整い次第、段階的にご案内する予定です。現時点では、すべての言語への対応が完了したわけではありません。

築150年の古民家と、歴史ある宿場町・佐々並の文化。その土地に息づく魅力を、国や言葉の違いを越えてお伝えしたいと考えています。

古月久年庵では、AI「IRY」による技術的な支援も活用しながら、分かりやすく安心してご利用いただけるホームページづくりを続けてまいります。

今後の更新も、こちらの「お知らせ」にて順次ご案内いたします。

古月～Kozuki～久年庵

コメントは受け付けていません。